0131-1

傅苕生茂才归自扬州饷菊十数盆

(资料图)

年少爱书兼好事，傅生风趣果无双。秋来携得扬州句，乌榜黄花独渡江。

【笺注】

《郑孝胥日记》光绪二十二年（1896）十月初四日（11月8日），“午后，傅苕生自扬州归，以诗馈菊十四盆，种皆胜于江宁。”

傅苕生，即傅春官（1887-？），字苕生，江苏江宁人，曾官江西九江道、江西省劝业道，主板南洋劝业会江西展览事宜。时在张之洞幕府。有《江西农工商矿记略》、《金陵历代建置表》等行世，辑刊《金陵丛刻》。

写此诗表达了对傅苕生扬州归来赠菊的感谢，而不云一写字，只写其行为，而榭在其中。

（1）“年少”二句：年轻爱书，又加上热心肠，傅生风趣，果然举世无双。

“好事”，谓热心助人。晋皇甫谧《高士传·向长》：“贫无资食，好事者更馈焉，受之；取足而反其餘。”

（2）“秋来”二句：秋来携带着扬州所写的诗句，带着黄花，乘着乌篷船，独自过江。

“扬州”句，此指傅苕生所写扬州的诗句。

“乌榜”，用黑油涂饰的船。榜，船桨，借指船。似指乌篷船。唐韩翃《送冷朝阳还上元》诗：“落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。”

【附记】

庞俊云：“此学双井（按指黄庭坚）。”（《养晴室遗集》卷十五《海藏楼诗评语》）